Разница между внутренней и внешней флексией заключается в том, как они выражаются:

• Внутренняя флексия выражается в изменении состава корня слова. 2 Например, «собирать» — «собрать». 2
• Внешняя флексия представлена служебной морфемой и представляет собой добавление различных аффиксов. 1 К внешним флексиям относят различные падежные окончания именных форм, личные окончания глагола и причастия. 2

Таким образом, внутренняя флексия происходит внутри слова, а внешняя — за его пределами, через добавление служебных морфем. 12

Например, внешняя флексия наблюдается в изменении числа существительных путём прибавления окончания -s, а внутренняя — в чередовании звуков внутри морфемы для различения грамматических значений (например, man — men, woman — women, tooth — teeth). 3