Разница между внутренней и внешней речью заключается в их назначении и характере: 2

• Внутренняя речь — это речь «про себя», молчаливый процесс, который происходит в сознании и напоминает размышления. 2 Она наполнена образами и представлениями, которые заменяют слова, делая мысли более ёмкими. 2
• Внешняя речь — это процесс, с помощью которого человек озвучивает свои мысли и чувства в словах. 2 Она обращена к другим людям и служит для общения и обмена информацией между людьми. 12

Таким образом, внутренняя речь направлена на осмысление и обработку информации, а внешняя — на общение и взаимодействие с окружающими. 2

При этом внешняя и внутренняя речь неразрывно связаны: первая помогает формировать мысли, а вторая выражать их в общении. 2