Разница между владением английским на базовом уровне и свободным владением заключается в степени развития основных навыков — чтения, речи, понимания разговорной речи и письма. 1

Базовое владение (уровень A, Basic User) включает такие навыки, как, например:

• Говорение: человек может приветствовать собеседника, представляться, задавать простые вопросы о личных данных (имя, возраст, место жительства) и отвечать на них. 2
• Аудирование: способен понять короткие и чёткие высказывания, если собеседник говорит медленно и ясно. 2
• Чтение: умеет узнавать и переводить знакомые слова и очень простые предложения, например, фразы на объявлениях. 1
• Письмо: может написать короткую поздравительную открытку, используя часто употребляемые слова, или заполнить анкету, указав в ней свои личные данные. 1

Свободное владение (уровень C, Proficient User) характеризуется такими навыками, как, например:

• Говорение: человек может говорить бегло, спонтанно и без усилий, участвовать в сложных дискуссиях, излагать свои мысли подробно и логично, адаптироваться к различным стилям общения. 2
• Аудирование: понимает широкий спектр сложных текстов, включая длинные лекции, дебаты и специализированные материалы, даже если они не структурированы явно. 2
• Чтение: читает сложные тексты, в том числе академических, технических и художественных произведений, с полным пониманием как явных, так и скрытых смыслов. 2
• Письмо: умеет писать исчерпывающие, чётко структурированные и стилистически правильные тексты на любую тему, передавая сложные идеи и нюансы с высокой точностью. 2