Вопросы к Поиску с Алисой
Возможно, имелись в виду различия между словами «vision» и «imagination» в контексте создания образов.
Vision означает яркий мысленный образ, способность видеть, зрительный орган. thesaurus.plus diffword.com Например: «У него было видение собственной смерти». thesaurus.plus
Imagination, в свою очередь, обозначает способность формировать мысленные образы вещей или событий, в том числе то, что не воспринимается как реальное и не представлено органам чувств. thesaurus.plus diffword.com Пример употребления: «Воображение показывает, каким мог бы быть мир». thesaurus.plus
Таким образом, основное различие между «vision» и «imagination» в том, что первое слово связано с визуальным восприятием, а второе — с творческим мышлением. forum.wordreference.com diffword.com
В контексте английской литературы, например в творчестве романтиков Колриджа и Вордсворта, существовало разделение на «поэзию фантазии» (poems of the fancy) и «поэзию воображения» (poems of the imagination). www.gramota.net При этом «воображение» считалось более серьёзной категорией, которая помогала проникновеннее и объёмнее увидеть реальность. cyberleninka.ru