Разница между вежливой и стандартной (доверительной) формами повелительного наклонения в немецком языке заключается в порядке слов. 14
Вежливая форма (с использованием местоимения Sie): 14
- В повелительном предложении глагол всегда стоит на первом месте. 14
- В качестве подлежащего всегда употребляется местоимение Sie, которое стоит сразу после глагола. 14
Примеры: Bitten Sie ihn herein! — Попросите его войти, Setzten Sie sich! — Садитесь, Fragen Sie ihn selbst! — Спросите его сами. 14
Доверительная форма (с использованием местоимений du, ihr): 14
- Повелительное предложение на первом месте имеет глагол и не имеет подлежащего. 14
- Форма единственного числа обычно образуется путём добавления окончания -e к основе глагола в инфинитиве. 14
- Форма множественного числа имеет окончание -t и совпадает с формой второго лица множественного числа изъявительного наклонения в настоящем времени. 14
Примеры: Bittet ihn herein! — Попросите его войти, Trinke diese Tinktur! — Выпей эту микстуру, Setzt dich! — Сядь. 14