Разница между вежливой формой обращения и повелительным наклонением в русском языке заключается в их назначении и использовании.

Вежливая форма обращения используется для выражения уважения и обозначения статуса собеседника по отношению к говорящему. 2 Например, в разговоре с незнакомым человеком принято обращение на «вы» и, соответственно, употребление формы множественного числа. 2

Повелительное наклонение служит для выражения просьбы и побуждения к действию. 45 В зависимости от числа глагола, в повелительном наклонении во втором лице единственного числа окончание нулевое, а во множественном — окончание -те. 5

Таким образом, вежливая форма обращения используется для обозначения вежливости и уважения к собеседнику, а повелительное наклонение — для выражения просьбы или побуждения к действию.