Разница между вертикальным и горизонтальным разделением текста в Excel заключается в ориентации разделения:

• Вертикальное разделение осуществляется с помощью функции «Разбиение текста на столбцы». 1 Для этого нужно выбрать ячейку или диапазон ячеек, перейти на вкладку «Данные», нажать «Текст по столбцам», выбрать разделитель или фиксированную ширину и следовать подсказкам. 1
• Горизонтальное разделение происходит с использованием функции «Фиксированная ширина». 1 Для этого нужно выделить ячейки, перейти на вкладку «Данные», выбрать «Фиксированная ширина», указать, где нужно разбить ячейку, и выбрать вариант формата. 1

Также в Excel есть функция транспонирования, которая позволяет преобразовывать вертикальный диапазон ячеек в горизонтальный и наоборот. 23