Разница между вариантами спряжения глагола pouvoir во французском языке заключается в форме «я»: je peux и je puis. 1

Форма je puis более вежлива, чем je peux. 1 От неё же происходит и вопросительная форма: puis-je?, и это единственный допустимый вариант (например, Puis-je entrer? — Можно войти?). 1

Также вариант puis (первая форма изъявительного наклонения настоящего времени) используется в вопросительной форме: Puis-je vous aider?. 4 Он может применяться также в утвердительной и отрицательной формах: je puis venir, je ne puis vous dire. 4