В чем разница между 'в заключение' и 'в заключении'?

Разница между «в заключение» и «в заключении» заключается в их значении и роли в предложении. 1

«В заключение» может быть:

• Производным предлогом. 13 После словосочетания следует существительное в родительном падеже. 1 В этом случае его можно заменить фразой «в завершение». 1
• Наречием. 13 Словосочетание не требует дополнительных существительных и имеет значение «в конце». 1
• Существительным в винительном падеже. 13 Фраза играет роль дополнения в предложении и становится синонимом словосочетания «в тюрьму». 1

«В заключении», в свою очередь, имеет два значения: 1

• сходно по значению с выражением «в тюрьме» или «в изоляции»; 1
• обозначает документ, созданный по итогам исследований; 1
• обозначает финальную часть текста, выступления, фильма. 1

Таким образом, выбор между «в заключение» и «в заключении» зависит от конкретного контекста использования.