В чем разница между утвердительным и отрицательным значением слова 'совсем' в русском языке?

Возможно, имелись в виду значения слова «совсем» как наречия в русском языке.

В утвердительном значении «совсем» означает «полностью», «совершенно». kartaslov.ru ru.wiktionary.org Примеры: «совсем новая вещь», «совсем темно», «совсем забыл». kartaslov.ru

В отрицательном значении «совсем» выступает как усилительная частица, которая употребляется при отрицании и придаёт ему большую выразительность. kartaslov.ru Также может означать «вовсе», «ничуть», «нисколько». kartaslov.ru ru.wiktionary.org Примеры: «совсем не смешно», «совсем не в вашей комнате». kartaslov.ru

Таким образом, разница между утвердительным и отрицательным значением слова «совсем» заключается в контексте его употребления: в первом случае речь идёт о полном утверждении, во втором — о полном отрицании.