В чем разница между устойчивыми и свободными словосочетаниями в английском языке?

Разница между устойчивыми и свободными словосочетаниями в английском языке заключается в том, что устойчивые словосочетания применяются в речи в уже готовом виде, а свободные словосочетания при каждом их новом применении создаются вновь. spravochnick.ru

Устойчивые словосочетания очень строгие, в них нельзя изменять слова. www.easylanguageschool.com Например, в сочетании «take a photo» нельзя заменить глагол «take» на «do» или «make», а в сочетании «fast cars» нельзя менять «fast» на «quick». www.easylanguageschool.com

Свободные словосочетания не такие строгие, например, вместо «keep to the rules» можно сказать «stick to the rules». www.easylanguageschool.com

Таким образом, устойчивые словосочетания применяются в речи в уже готовом виде, в то время как свободные словосочетания при каждом их новом применении создаются вновь. spravochnick.ru