В чем разница между устаревшими словами давеча и надысь?

Разница между устаревшими словами «давеча» и «надысь» заключается в оттенках значения.

Давеча означает «некоторое время назад», обычно в течение текущего дня, незадолго до момента разговора. ru.wiktionary.org sinonim.org Слово отсылает к прошлому, события в памяти уже не слишком яркие — перекрыты тем, что произошло следом за ними. dzen.ru

Надысь означает «совсем недавно», «на днях». dic.academic.ru famiry.ru Акцент делается не на период, а на точку во времени, в значении будущего не употребляется. dzen.ru Слово указывает на то, что действие или событие произошло в недавнем прошлом, события живы в памяти, их последствия налицо. dzen.ru

Таким образом, давеча больше ориентировано на прошлое, а надысь — на настоящее.