В чем разница между устаревшими и современными значениями слова прославлять?

Возможно, имелись в виду различия между некоторыми устаревшими и современными значениями слова «прославлять».

Некоторые устаревшие значения:

• «Прославлять» могло означать «соделать славным», «даровать славу». sanstv.ru ru.wikisource.org
• Употреблялось выражение «петь славу (или аллилуйю, осанну) кому, чему» (устар. высок., теперь ирон.). sanstv.ru lexicography.online

Некоторые современные значения:

• «Прославлять» может означать «делать известным, знаменитым». ru.wiktionary.org dic.academic.ru
• В переносном, разговорном значении — «распространять какие-либо сведения о ком-либо». ru.wiktionary.org dic.academic.ru
• Также — «воздавать хвалу, превозносить кого-либо, что-либо». ru.wiktionary.org dic.academic.ru

Таким образом, одно из устаревших значений слова «прославлять» связано с созданием славы, а современные значения охватывают разные аспекты прославления и распространения информации.