Разница между устаревшими и современными словами в английском языке заключается в их употреблении и актуальности. 28

Устаревшие слова (архаизмы) — это слова и словосочетания, которые вышли из ежедневного обихода либо у них появились аналоги. 5 Они описывают обычные, не специфические предметы и явления, которые стали называть по-другому. 2 В отличие от историзмов, архаизмы в некоторой степени сохраняются в активном лексическом запасе носителя языка и продолжают использоваться в отдельных сферах с определёнными целями. 2

Современные слова — это новые слова и выражения, которые появляются в языке по мере его развития. 17 Они связаны с новыми понятиями, связанными с технологиями и процессами в обществе. 7

Таким образом, устаревшие слова используются в исключительных случаях, когда хотят намеренно придать своей речи торжественность или если этого требует деловой стиль повествования. 8 В повседневной жизни англоговорящее население заменяет уже не актуальные слова и выражения на более удобные и привычные им синонимы. 8