Разница между условным и сослагательным наклонением в английском языке заключается в их значении и употреблении:

1. Условное наклонение (conditional mood) употребляется для того, чтобы выразить действие, которое зависит от некоторых условий. 1 Образуется с помощью модального глагола «would». 1
2. Сослагательное наклонение (subjunctive mood) — форма глагола, употребляемая для выражения желаемого, предполагаемого, предлагаемого или требуемого действия. 1 Описывает нереальные ситуации, говорящий сообщает, что считает событие маловероятным или невероятным совсем. 6

Таким образом, условное наклонение указывает на действие, зависящее от определённых условий, в то время как сослагательное наклонение выражает действия, которые рассматриваются как возможные, предполагаемые или желаемые. 34