В чем разница между условным форматированием ячеек и автофигур?

Условное форматирование ячеек и автофигур — это разные понятия.

Условное форматирование ячеек позволяет автоматически форматировать ячейки в зависимости от данных, которые там размещены. msoffice-prowork.com Например, можно подсветить красным негативные оценки студентов, а зелёным — пятёрки. msoffice-prowork.com

Автофигур — это тип условного форматирования, который анализирует числовые значения в заданном диапазоне ячеек и, в зависимости от значения в ячейке, отображает в каждой ячейке горизонтальную полосу, длина которой зависит от значения в ячейке. wiki.documentfoundation.org

Таким образом, основное различие между условным форматированием ячеек и автофигуром в том, что первое направлено на изменение внешнего вида ячеек в зависимости от определённых условий, а второй — на графическое отображение данных в виде гистограммы.