Разница между усилительными конструкциями с «не» и «ни» в русском языке заключается в их значении и употреблении:

• Частица «не» при раздельном написании является отрицательной частицей и служит для образования новых слов со значением, противоположным значению исходного слова. 2 Например: «Погода не радует». 2
• Частица «ни» является усилительной частицей и, в отличие от частицы «не», не придаёт слову новый смысл, а только усиливает уже имеющееся в предложении отрицание или утверждение. 2 Например: «Не видно огонька» — «Не видно ни огонька» (усиление отрицания). 2 «Как я ни старался, найти обратную дорогу мне не удавалось» (усиление утверждения). 2

Таким образом, частица «не» выражает отрицание, а частица «ни» усиливает отрицание или утверждение, которое уже есть в предложении. 45