Разница между «useful» и «helpful» в английском языке заключается в контексте использования. 15

Слово «useful» обычно описывает предмет, идею или информацию, которые могут быть использованы для достижения конкретной цели или решения проблемы. 1 Оно подразумевает, что что-то имеет практическую ценность и может быть полезным в определённом контексте. 1 Например: «This tool is very useful for fixing small household items» (Этот инструмент очень полезен для ремонта небольших предметов домашнего обихода). 1

Слово «helpful» обычно относится к людям и их действиям. 1 Оно описывает то, какая помощь или поддержка кто-то оказывает другому человеку. 1 Слово «helpful» подразумевает, что кто-то делает что-то доброе или полезное для другого человека, чтобы помочь ему добиться успеха или решить проблему. 1 Например: «She was very helpful when I was going through a difficult time» (Она была очень полезной, когда у меня были трудные времена). 1

Таким образом, «useful» описывает что-то конкретное, предметное, или информацию, которая может быть полезной, в то время как «helpful» описывает возможность человека помогать или поддерживать других. 1