Разница между «used to», «would» и «get used to» в английском языке заключается в следующем:

1. Used to относится к прошлому и используется, чтобы говорить о привычках, состояниях или фактах, которые были актуальны раньше, но сейчас потеряли актуальность. 1
2. Would выражает повторяющееся действие в прошлом. 4 Однако его лучше употреблять, если есть привязка к конкретному времени. 4 В отличие от конструкции used to, would не используется, если речь идёт о состояниях в прошлом. 4
3. Get used to обозначает процесс привыкания к новым обстоятельствам или изменениям. 7 В отличие от конструкции be used to, здесь акцент на самом процессе, а не результате. 1