Разница между used to и used to be в пассивном залоге заключается в том, что каждая из этих конструкций имеет своё значение:
- Used to используется для описания повторяющихся действий в прошлом, которые сейчас больше не происходят. 4 Например: «I used to believe in the Santa Clause» — Раньше я верил в Деда Мороза (сейчас больше не верю). 4
- Used to be указывает на то, что события происходили в прошлом. 1 Например: «Our neighborhood used to be quiet until 3 new bars opened nearby» — Наш район был спокойным, пока рядом не открыли 3 новых бара. 5
Таким образом, used to передаёт информацию о привычных или длительных действиях в прошлом, а used to be — о том, что события происходили в прошлом. 1