В чем разница между use of reported speech в американском и британском английском?

Возможно, имелась в виду разница между прямой (Direct Speech) и косвенной (Reported Speech, indirect speech) речью в английском языке, независимо от варианта — американского или британского. ru.hinative.com englex.ru

Прямая речь — это способ передать высказывание другого человека слово в слово, при этом прямая речь всегда заключается в кавычки. englex.ru Пример: «I’m going home!» he said — он сказал: «Я иду домой!». ru.hinative.com

Косвенная речь — это пересказ чужих слов, в котором допускается изменение стиля изложения и замена слов. englex.ru При этом косвенная речь не выделяется кавычками. ru.hinative.com englex.ru Пример: He said that he was going home — он сказал, что идёт домой. ru.hinative.com

Таким образом, разница заключается в том, что прямая речь передаёт высказывание дословно, а косвенная — пересказывает его, при этом важнее общий смысл сказанного. skysmart.ru skyeng.ru