В чем разница между употреблением tough и rough в современном английском языке?

Разница между употреблением слов tough и rough в современном английском языке заключается в контексте, в котором они используются. thecontentauthority.com

Tough обычно означает «прочный» или «трудно повреждаемый». dzen.ru Также слово может использоваться в значении «трудный» или «сложный». dzen.ru Например, «tough questions» — сложные вопросы, «tough circumstances» — трудные обстоятельства. dzen.ru

Rough, в свою очередь, может означать «шероховатый», «не гладкий», а также «не точный» или «не подробный». dzen.ru Обычно в таком смысле слово используется в контексте качества объяснения или идеи. dzen.ru Например, можно говорить о грубой ткани (rough cloth), шероховатой коже (rough skin) или негладкой поверхности (rough surface). dzen.ru

Таким образом, tough чаще применяется для описания прочности и сложности, а rough — для характеристики текстуры и внешнего вида. thecontentauthority.com redkiwiapp.com