В чем разница между употреблением слова зазноба в русском и других восточнославянских языках?

В русском языке слово «зазноба» обозначает возлюбленную, но в других восточнославянских языках оно имеет иные значения. dzen.ru t.me

Например, в болгарском языке «зазноба» означает «грусть», «уныние». dzen.ru В польском языке «zaznoba» — это деревянная палочка на конце дышла, способная нанести травму скоту. dzen.ru В украинском диалекте есть термин «зазнобка», который означает «рубец», «след ожога», «бесчестье». dzen.ru

Таким образом, слово «зазноба» в разных языках имеет различные значения, и его употребление в них отличается от русского языка.