Разница между употреблением пассивного залога в английском и русском языках заключается в некоторых особенностях:

• Частота употребления. 4 Пассивные конструкции в английском языке употребляются чаще, чем в русском. 4
• Порядок слов. 4 В английском языке он более фиксирован, и дополнение не может стоять перед сказуемым на месте подлежащего. 4
• Прямое дополнение. 4 В английском языке в пассивных конструкциях возможно прямое дополнение к глаголу в страдательном залоге. 4 В русском языке в таких случаях обычно употребляется неопределённо-личное предложение. 4
• Глаголы с предлогами. 1 В английском языке в страдательном залоге в функции сказуемого употребляются глаголы с предлогами. 1 В русском языке в таких случаях обычно используются неопределённо-личные предложения с предложным дополнением. 4

Таким образом, пассивная конструкция страдательного залога в английском языке употребляется чаще и в более разнообразных случаях, чем в русском языке. 4