В чем разница между употреблением 'ни одного' и 'одного' в негативном контексте?

Возможно, имелись в виду различия между «ни одного» и «не одного» в негативном контексте.

Разница заключается в том, что «ни одного» усиливает уже имеющееся отрицание, а «не одного» выражает полное отрицание. www.bolshoyvopros.ru

Пример употребления «ни одного»: «За год не получила от тебя ни одного письма». www.bolshoyvopros.ru

Пример употребления «не одного»: «Не одного отца касается это дело». www.bolshoyvopros.ru

Таким образом, «ни одного» означает «никто», а «не одного» — «многие». dzen.ru