В чем разница между употреблением насколько в роли наречия и союза?

Разница между употреблением «насколько» в роли наречия и союза заключается в значении и функции слова в предложении.

В роли наречия «насколько» означает «в какой мере, степени». dic.academic.ru ru.wiktionary.org В предложении такое наречие поясняет сказуемое и является обстоятельством. www.bolshoyvopros.ru Пример: «Насколько мне известно, он прибыл недавно». ru.wiktionary.org

В роли союза «насколько» соединяет простые предложения в составе сложного. www.bolshoyvopros.ru Обычно союз стоит на стыке двух частей сложного предложения (главного и придаточного). www.bolshoyvopros.ru В таком случае перед «насколько» ставится запятая. www.bolshoyvopros.ru Пример: «Ты не представляешь, насколько я рада видеть тебя». www.bolshoyvopros.ru

Таким образом, наречие «насколько» используется для указания степени или меры, а союз «насколько» — для соединения частей сложного предложения.