Разница между употреблением «ist» и «sind» в немецком языке заключается в том, что «ist» используется для обозначения единственного числа, а «sind» — для множественного. 1

Например, в предложении «Zustimmung und Ablehnung ist sehr wichtig» («Согласие и отказ очень важны») «согласие и отказ» рассматриваются как единое целое, а в предложении «Zustimmung und Ablehnung sind sehr wichtig» — по отдельности. 1

Также глагол «sein», к которому относятся «ist» и «sind», может выполнять и другие функции, например:

• Как самостоятельный глагол. 5 Обозначает существование или состояние, указывает на местоположение, выражает возраст, время или происхождение. 5
• Как вспомогательный глагол для прошедших времён Perfekt и Plusquamperfekt. 5 В таких конструкциях «sein» не переводится на русский язык, но требует правильного спряжения и соответствующих окончаний. 5