Разница между употреблением окончания -ing как прилагательного и существительного заключается в значении и функции слова в предложении.

Прилагательное с окончанием -ing описывает признак существительного, может стоять до или после него, при этом не выделяется запятой как обособленный член предложения. 4 Обычно такие прилагательные описывают то, что вызывает эмоцию. 3 Например: boiling — кипящий, running — бегущий. 3 Пример предложения: «That programme was really boring» — «Эта программа была и вправду занудной». 3

Существительное с окончанием -ing (отглагольное существительное, герундий) обозначает действие, а не предмет. 14 Такие слова могут быть подлежащим, дополнением или объектом предлога. 2 Например: smoking — курение, swimming — плавание. 3 Пример предложения: «I love swimming» — «Я люблю плавание». 3

Таким образом, прилагательное с окончанием -ing фокусируется на описании признака, в то время как существительное с окончанием -ing характеризует совершаемую активность.