В чем разница между употреблением благодаря в значении предлога и деепричастия?

Разница между употреблением «благодаря» в значении предлога и деепричастия заключается в значении и функции слова в предложении. 23

В значении предлога «благодаря» указывает на причину действия с позитивным оттенком, приблизительно синонимично предлогу «из-за». 24 Пример: «Благодаря хорошему образованию Катя быстро нашла работу» (из-за хорошего образования). 2

В значении деепричастия «благодаря» означает «говоря спасибо», то есть добавочное действие, происходящее одновременно с основным, выраженным сказуемым. 2 Пример: «Благодаря меня за доверие и доброту, она расплакалась» (она поблагодарила и расплакалась). 2

Таким образом, предлог «благодаря» называет причину действия, а деепричастие описывает добавочное действие, при этом это разные части речи. 3