Разница между «understand» и «comprehend» в английском языке заключается в уровне понимания и употреблении этих слов. 1

По уровню понимания:

• «Understand» может включать в себя разные уровни знаний: от базового осознания или распознавания до более глубокого понимания. 1 Он не подразумевает конкретную глубину понимания. 1
• «Comprehend» предполагает более глубокий или всеохватывающий уровень понимания. 13 Он подразумевает полное и всестороннее понимание предмета, выходящее за рамки поверхностного понимания. 1

По употреблению:

• «Understand» имеет более широкую сферу применения и может использоваться в различных контекстах: от повседневных разговоров до профессиональных ситуаций. 1
• «Comprehend» — более формальный термин, чем «understand» и часто используется в отрицательных утверждениях. 1