Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между um…zu и anstatt…zu заключается в значении и ситуации, в которой эти конструкции используются.
Um…zu — инфинитивный оборот, который используется, чтобы выразить цель или намерение действия. lerne-deutsch.ru Он показывает, почему или для чего что-то делается. lerne-deutsch.ru Конструкция применяется, когда подлежащее в главном и придаточном предложениях совпадает. dzen.ru Пример: «Ich gehe ins Geschäft, um Essen zu kaufen» — я иду в магазин, чтобы купить еду. dzen.ru
Anstatt…zu — инфинитивный оборот, который используется, чтобы выразить, что одно действие выполняется вместо другого. lerne-deutsch.ru Обычно применяется для описания альтернатив или противоположностей. lerne-deutsch.ru Конструкция используется, когда в обеих частях предложения подлежащие совпадают. berlinerdeutsch.ru Пример: «Er spielt Klavier, statt zu studieren» — вместо того чтобы учиться, он играет на фортепьяно. berlinerdeutsch.ru