В чем разница между умалением и умолением в русском языке?

Возможно, имелись в виду слова «умаление» и «умоление».

Умаление — существительное, которое означает уменьшение, сокращение, а также принижение, преуменьшение. ru.wiktionary.org Например: «умаление доходов», «умаление достоинства». feb-web.ru dic.academic.ru

Умоление — существительное, которое обозначает действие по глаголу умолять, то есть упрашивать, убеждать, просить. azbyka.ru Например: «умолительные просьбы», «умольчивая просительница». azbyka.ru

Таким образом, разница между умалением и умолением в том, что первое слово связано с уменьшением и сокращением, а второе — с просьбой и уговорами.