В чем разница между умалением и умилением в литературном языке?

Возможно, имелись в виду различия между словами «умаление» и «умиление» с точки зрения их лексических значений.

Умаление означает преуменьшение, сознательное делание менее значимым, чем есть на самом деле. www.bolshoyvopros.ru Примеры: умаление человеческого достоинства, значения чьей-либо роли в искусстве, вины подсудимого и т. п.. gramota.ru

Умиление, в свою очередь, обозначает нежное, тёплое чувство, которое возникает из-за чего-то трогательного. gramota.ru Также может использоваться для описания состояния человека, вызванного таким чувством. gramota.ru Примеры: испытывать умиление, чувство грустного умиления, говорить с умилением и т. п.. gramota.ru

Таким образом, разница между словами заключается в том, что первое обозначает уменьшение и принижение, а второе — нежное чувство и вызванное им состояние человека.