Разница между умалением и преуменьшением в русском языке заключается в контексте употребления этих слов.

Умаление имеет несколько значений: в устаревшем контексте — уменьшение, сокращение. 89 В переносном значении — принижение, преуменьшение. 89 Например: «Умаление доходов», «Умаление достоинства». 36

Преуменьшение — это процесс действия по глаголу «преуменьшать». 25 Также может означать представление чего-либо меньшим, менее существенным, важным, чем есть на самом деле. 25 Примеры: «Преуменьшение опасности», «Преуменьшение чьих-то заслуг». 25

Таким образом, умаление может иметь более широкое значение, включающее уменьшение и сокращение, в то время как преуменьшение фокусируется на процессе представления чего-либо в меньшем свете.