Разница между ultra и super в английском языке заключается в их значении:

• Super — это прилагательное, означающее «отличное» или «высокого качества». 1 Например, можно сказать, что в определённом ресторане подают супереду или что фильм был суперзахватывающим. 1
• Ultra — это приставка, означающая «за пределами» или «крайне». 14 Например, можно сказать, что у бегуна на марафоне ультравыносливость или что у компьютера ультравысокая скорость обработки. 1

Таким образом, super используется для описания чего-то отличного или высокого качества, а ultra — для описания чего-то, что выходит за рамки нормального или ожидаемого. 1

Выбор между этими словами зависит от контекста использования. 1