Разница между указательными и вопросительными частицами в русском языке заключается в их значении:

• Указательные частицы (это, вон, вот) указывают на предметы или явления. 110 Например: «Вот появились первые листочки». 1
• Вопросительные частицы (ли, неужели, разве) выражают вопрос. 19 Например: «Неужели весна пришла?». 1

Таким образом, указательные частицы выделяют то, на что нужно обратить внимание, а вопросительные создают вопрос и вопросительные предложения. 94

Таким образом, основное различие между этими видами частиц в том, что первые указывают на конкретное явление, а вторые выражают вопрос и задают его.