В чем разница между указательными частицами это и вот?

«Это» и «вот» — указательные частицы, которые указывают на предметы и явления. repetitor.1c.ru rutube.ru Однако есть разница в том, как и когда они используются:

• «Это» чаще употребляется в обычном разговоре, определяет, о чём идёт речь. ru.hinative.com Примеры: «Это моя машина», «Это моя жена», «Это мой сын». ru.hinative.com
• «Вот» используется для усиления, когда нужно жёстко и чётко указать на предмет. ru.hinative.com Примеры: «Вот моя машина!», «Вот мой сын!», «Вот деньги!». ru.hinative.com

Таким образом, «это» больше подходит для повседневного общения, а «вот» — для ситуаций, требующих особого внимания и указания.