Разница между указательным местоимением и усилительной частицей в русском языке заключается в их функции и роли в предложении:

• Указательные местоимения указывают на объект, его количество или какой-либо признак и выделяют его среди остальных объектов. 1 Они выступают как полноправные члены предложения. 2 К ним относятся слова: тот, та, то, те, этот, эта, это, эти, такой, такая, такое, такие, таков, такова, таково, таковы, столько. 1
• Усилительные частицы усиливают определённое слово в предложении. 34 Они не являются членами предложения, а играют только вспомогательную роль. 4 К ним относятся, например, даже, ведь, -то, всё-таки, же. 3