Разница между ударением и акцентированием заключается в следующем:
Кроме того, понятие акцента в большинстве случаев применяется к уровню высказывания, в то время как термин «ударение» употребляется применительно к неотъемлемым характеристикам самого слова. 1
Также акцентологические нормы — это правила постановки ударения в словах, а орфоэпические нормы — это нормы произношения, которые могут быть не связаны с ударением. 2