С точки зрения стилистики разница между «убираю» и «убираюсь» заключается в том, что форма на -ся свойственна сниженному стилю речи. 2

Общеупотребительно и стилистически нейтрально: «убирать в квартире». 2 Употребление слова «убираться» в значении «прибирать, наводить чистоту и порядок» допустимо только в разговорной речи. 2

Вариант «убираться» при условии, что дело касается уборки, допустим, но только в разговорной речи. 3 Официально выразить свою мысль лучше так: «Убрать в квартире». 3

Также «убираться» может употребляться в значении «уйти подобру-поздорову», в этом случае постфикс -СЯ имеет значение действия, направленного на себя. 3