Разница между турецкими и европейскими подходами к обучению правописанию может заключаться в некоторых особенностях, которые учитываются в процессе обучения:
- В турецком подходе используется гармония гласных. 1 Она делает произношение более интуитивно понятным и ритмичным, что упрощает изучение нового словаря и понимание того, как слова изменяются. 1
- В европейском подходе при введении грамматического материала иностранного языка применяется сопоставительный подход. 3 Он позволяет учащемуся освоить основные правила употребления того или иного грамматического явления и применить их на практике при переводе с одного языка на другой. 3
Кроме того, при изучении русского языка для турецких студентов могут возникать графические и фонетические трудности, связанные с тем, что турецкая графика основана на латинице, а произношение определённых звуков, например [ш], [ж] и [ц], требует отдельной проработки. 5