Разница между традиционными и метрическими единицами измерения заключается в следующем:

• Традиционные единицы отражают визуальное пространство человека через понятные величины (шаг, палец, локоть и пр.). 2 Для каждой группы используются свои отдельные единицы — для жидкостей, сыпучих тел, аптеки, ювелирного дела. 2
• Метрическая система использует упорядоченный набор единиц измерения. 12 Для любой физической величины существует лишь одна главная единица и набор дольных и кратных единиц, образуемых стандартным образом с помощью десятичных приставок. 1

Таким образом, традиционные единицы используют большое количество разных единиц (дюймы, футы, фадены, мили и т. д.) со сложными правилами преобразования между ними. 1 В метрической системе преобразование сводится к умножению или делению на степень числа 10, то есть к простой перестановке запятой в десятичной дроби. 1