В чем разница между традиционной и современной орфографией составных терминов?

Возможно, имелись в виду различия между традиционным и современным принципами орфографии русского языка.

Традиционный принцип связан с правилами, которые сложились стихийно в ходе длительного развития письменной культуры. spravochnick.ru Такие написания нельзя объяснить ни морфологическими, ни фонетическими особенностями языка. infourok.ru В них отражены произносительные нормы прошлого либо случайные написания, ставшие когда-то орфографической нормой. infourok.ru Например, написание гласных «и», «а», «у» после шипящих. videotutor-rusyaz.ru По этому же принципу пишутся словарные слова, а также заимствованные. videotutor-rusyaz.ru

Современная орфография базируется на своде правил, принятых в 1956 году. spravochnick.ru nauka.club Эти правила регламентируют написание частей речи, а также значимых частей слов. spravochnick.ru Однако со временем они несколько устарели, так как в языке появилось немало новых слов, заимствований, конструкций. nauka.club Например, «вайфай», «дефолт», «голкипер», «телевизор», «смартфон». nauka.club Кроме того, появилось немало терминов, находящихся между словом и частью слова: «медиа», «аудио», «мини» и многие другие. nauka.club В правилах 50-х годов не было указано, как их писать — слитно, раздельно или через дефис. nauka.club

Таким образом, разница между традиционной и современной орфографией заключается в том, что правила, принятые в 1956 году, не в полной мере соответствуют нынешнему состоянию русского языка, так как он находится в постоянном развитии. nauka.club