В чем разница между тоном и нюансом в музыке?

Разница между тоном и нюансом в музыке заключается в значении этих терминов.

Тон в музыке — это звук, в том числе качество звука или лад. otvet.mail.ru Любое изменение звука называют повышением или понижением тона. otvet.mail.ru

Нюанс в музыке — это оттенок звучания, тонкое различие, едва заметный переход. ru.wikipedia.org old.bigenc.ru Нюансы не имеют чётко выраженного значения, а представляют собой лишь относительные, риторические указатели, на которые ориентируется в своей интерпретации исполнитель. ru.wikipedia.org

Таким образом, тон больше связан с общим понятием звука, а нюанс — с конкретными оттенками звучания.