В чем разница между to-infinitive и gerund при выражении намерения или опыта?

Разница между to-инфинитивом и герундием при выражении намерения или опыта заключается в том, как они представляют действие. sky.pro aktiv-lingvo.ru

To-инфинитив (инфинитив с частицей to) выражает намерение или желание совершить действие, указывает на потенциальное или запланированное действие. aktiv-lingvo.ru Например: «I want to swim» — «Я хочу плавать». aktiv-lingvo.ru

Герундий (форма глагола с окончанием -ing) выражает действие как процесс, часто относится к действиям, которые уже происходят или происходили на регулярной основе. aktiv-lingvo.ru Например: «Swimming is fun» — «Плавание — это весело». aktiv-lingvo.ru

Таким образом, инфинитив делает акцент на завершении действия или его идее, а герундий — на процессе. aktiv-lingvo.ru

Важно учитывать, что выбор между to-инфинитивом и герундием зависит от контекста предложения и смысловой нагрузки, которую нужно передать. www.wallstreetenglish.ru