Разница между предметной и понятийной точностью в коммуникативной сфере заключается в том, на что они ориентированы и как проявляются.
Предметная точность (фактическая) предполагает, что содержание речи соответствует отражаемому в ней фрагменту действительности. 1 В её основе лежит отношение «речь — действительность». 1 Главным условием предметной точности является знание предмета речи, без чего невозможно дать верные сведения о действительности. 1 Пример предметной неточности: «Чапаев со своим отрядом расположился в одном из близлежащих колхозов» (колхозы появились после гражданской войны, намного позже гибели Чапаева). 2
Понятийная точность (речевая, коммуникативная) опирается на связь «слово — понятие» и состоит в соответствии семантики компонентов речи содержанию и объёму выражаемых ими понятий. 1 Она предполагает умение точно обозначать словом возникшее представление, находить единственно верное слово. 1 Понятийная точность зависит прежде всего от умения правильно выбирать слова и употреблять их в точных значениях, то есть в тех значениях, которые закреплены за ними в системе литературного языка и зафиксированы в специальной справочной литературе. 1 Пример понятийной неточности: «Стоимость абонента 5 рублей» (незнание значения слова привело к неправильному словоупотреблению: абонент — абонемент). 2
Таким образом, предметная точность фокусируется на соответствии речи и действительности, а понятийная — на умении точно подбирать слова и использовать их в соответствии с языковыми значениями.