Возможно, имелись в виду слова «accurate» («точный») и «accurately» («точно») в английском языке. 15
Accurate — прилагательное, которое описывает что-то точное или правильное. 1 Например, так называют статистические данные и фактические материалы в зависимости от того, верны они или нет. 1 Также словом «accurate» описывают, насколько близко брошенный объект находится к намеченной цели. 1
Accurately — наречие, которое означает «точно», «правильно», «безошибочно», «тщательно», «аккуратно». 23
Таким образом, разница между словами в том, что «accurate» — прилагательное, а «accurately» — наречие.