Разница между «to» и «too» в английской грамматике заключается в их значении и употреблении:

1. To — это предлог. 12 Он может указывать направление, подсказывать, что идущий за ним глагол употреблён в форме инфинитива, указывать протяжённость отрезка времени. 1 Также предлог может указывать на принадлежность, привязанность или дополнение. 1
2. Too — это наречие. 1 Оно используется в двух случаях: когда нужно сказать, что что-то превышает лимиты, чего-то слишком много (в значении «слишком», «чересчур») и в значении «в дополнение», «кроме того». 1

Таким образом, to указывает на действие или отношение, а too — на чрезмерность чего-либо или на дополнение к уже упомянутой информации. 4