Разница между предлогами «to» и «for» при использовании в английском языке заключается в их значении:

• Предлог «to» указывает на направление, перемещение от одной точки в другую, передачу или обмен чего-либо кому-либо. 3 Например: I go to work every day — Я хожу на работу каждый день (направление движения). 3
• Предлог «for» означает цель, пользу для кого-либо, особенно для говорящего. 3 Например: I bought this present for you — Я купил этот подарок для тебя. 3

Таким образом, предлог «to» соединяет то, что уже есть в наличии, а «for» связан с тем, чего пока нет, но что может появиться позже, — с целью. 1