Разница между Third Conditional и Mixed Conditional заключается в контексте использования.

Third Conditional (третье условное) описывает ситуации, которые могли бы произойти в прошлом, но не произошли. 3 Это условия, которые уже невозможно изменить. 4 Структура: If + Past Perfect, would have + past participle. 3 Пример: If I had studied harder, I would have passed the exam — «Если бы я учился усерднее, я бы сдал экзамен». 23

Mixed Conditional (смешанные условные) используются для описания ситуаций, где условие и результат находятся в разных временных рамках. 3 Mixed Conditional сочетает в себе элементы условных предложений второго и третьего типа. 2 Структура может быть различной, в зависимости от контекста. 2 Обычно оформляется так: If + Past Simple, would/could/might + base form. 2 Пример: If I had studied medicine, I would be a doctor now — «Если бы я изучал медицину, я был бы врачом сейчас». 3

Таким образом, Third Conditional фокусируется на прошлом и упущенных возможностях, в то время как Mixed Conditional описывает нереальные ситуации с условием и результатом в разных временных отрезках.